fix vite resolution for soleprint-ui deps; align kind template

- vite: alias @vue-flow/core and uplot to detection-app's node_modules
  so they resolve when imported through the symlinked soleprint-ui
  framework (Vite follows the symlink and would otherwise look up
  from ui/framework/, where node_modules doesn't exist)
- kind-config.yaml.tpl: match the new port layout (gateway on 30080
  via 127.0.0.1, redis on 6382), avoiding port-80 conflict with Caddy;
  keeps the extraMount for /mnt/media so MinIO can seed from host

ui/detection-app/vite.config.ts

@@ -9,6 +9,11 @@ export default defineConfig({
     alias: {
       '@': resolve(__dirname, 'src'),
       '@common': resolve(__dirname, '../common'),
+      // soleprint-ui is symlinked (link:../framework). Vite follows the symlink
+      // and resolves its bare imports from ui/framework/, where node_modules
+      // doesn't exist. Pin the framework's runtime deps to this app's deps.
+      '@vue-flow/core': resolve(__dirname, 'node_modules/@vue-flow/core'),
+      'uplot': resolve(__dirname, 'node_modules/uplot'),
     },
   },
   server: {