Use ctrl/edge/deploy.sh for CI-agnostic deployment

.woodpecker.yml

@@ -15,13 +15,14 @@ steps:
         - ${CI_COMMIT_SHA:0:7}
       dockerfile: ctrl/edge/Dockerfile
       context: ctrl/edge
+    volumes:
+      - /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock
 
   - name: deploy
     image: docker:24-cli
     commands:
       - cd /repo/ctrl/edge
-      - docker compose pull
-      - docker compose up -d --remove-orphans
+      - ./deploy.sh
     volumes:
       - /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock
       - /home/mariano/sysmonstm:/repo