spr migrated books, and tester

atlas/book/gherkin-samples/CLAUDE.md

@@ -0,0 +1,114 @@
+# Gherkin Sample Book
+
+## Purpose
+**SAMPLE DATA** - Example BDD/Gherkin `.feature` files for demonstration and testing purposes. These show realistic examples of how feature files will look when actual ops templates are defined.
+
+Use these to:
+- Understand Gherkin structure and patterns
+- Compare Spanish vs English keywords
+- Test tooling (behave, pytest-bdd, playwright-bdd)
+- Demo the feature-flow pipeline
+
+Real feature files will be derived from validated ops templates.
+
+## Structure
+
+```
+gherkin-sample/
+├── es/                    # Spanish keywords (Dado/Cuando/Entonces)
+│   ├── pet-owner/
+│   ├── veterinarian/
+│   └── backoffice/
+└── en/                    # English keywords (Given/When/Then)
+    ├── pet-owner/
+    ├── veterinarian/
+    └── backoffice/
+```
+
+## Language Versions
+
+**Spanish Keywords (`es/`)**
+- Uses `# language: es` directive
+- Keywords: Característica, Escenario, Dado, Cuando, Entonces, Y, Pero
+- Keywords: Esquema del escenario, Ejemplos, Antecedentes, Regla
+- For teams preferring Spanish BDD syntax
+
+**English Keywords (`en/`)**
+- Standard Gherkin syntax
+- Keywords: Feature, Scenario, Given, When, Then, And, But
+- Keywords: Scenario Outline, Examples, Background, Rule
+- Same Spanish content, different keywords
+
+## Feature Files
+
+### Pet Owner (5 files)
+| File | Description |
+|------|-------------|
+| 01-registro.feature | User registration flow |
+| 02-reservar-turno.feature | Book appointment (turnero) |
+| 03-gestion-mascotas.feature | Pet management |
+| 04-pago-turno.feature | Payment flow |
+| 05-historial-medico.feature | Medical history |
+
+### Veterinarian (5 files)
+| File | Description |
+|------|-------------|
+| 01-aceptar-solicitud.feature | Accept/reject requests |
+| 02-gestion-agenda.feature | Schedule management |
+| 03-realizar-visita.feature | Conduct visit & report |
+| 04-zonas-cobertura.feature | Coverage area management |
+| 05-historial-pacientes.feature | Patient history |
+
+### Backoffice (5 files)
+| File | Description |
+|------|-------------|
+| 01-gestion-solicitudes.feature | Request management |
+| 02-gestion-usuarios.feature | User management |
+| 03-gestion-servicios.feature | Services & pricing |
+| 04-reembolsos.feature | Refund process |
+| 05-reportes.feature | Reports & dashboard |
+
+## Gherkin Patterns Used
+
+### Basic
+- Feature, Scenario, Given/When/Then
+
+### Intermediate
+- **Background**: Shared setup for all scenarios
+- **Scenario Outline + Examples**: Test variations without duplication
+- **Data Tables**: Multiple items in one step
+
+### Advanced
+- **Rule**: Group related scenarios
+- **Doc Strings**: Large text blocks (diagnoses, reports)
+- **Tags**: For filtering (@smoke, @critical, @wip)
+
+## Comment Headers
+
+Each file includes metadata comments:
+```gherkin
+# Fuente: album/book/ops-templates/...
+# Drive: [Google Drive reference]
+# Tests Backend: pytest tests/contracts/...
+# Tests Frontend: npx playwright test ...
+```
+
+## Tools
+
+To run/validate these files:
+
+**Python**
+- behave
+- pytest-bdd
+
+**JavaScript/TypeScript**
+- playwright-bdd
+- jest-cucumber
+
+**IDE Support**
+- VS Code: Cucumber (Gherkin) Full Support extension
+- JetBrains: Built-in Gherkin plugin
+
+## Source Templates
+
+Sample ops templates at: `album/book/ops-templates-sample/`