diff --git a/README.md b/README.md
index 11580bc..4658150 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -2,44 +2,14 @@
 
 Development workflow platform. Wraps existing applications with tools, testing, and documentation — without touching source code.
 
-Cada paso deja huella.
+*Cada paso deja huella.*
 
-## Quick Start
-
-```bash
-# Create a room
-python -m init.cli myroom
-
-# Build
-python build.py --cfg myroom
-
-# Run
-cd gen/myroom/soleprint && docker compose up
-
-# Visit http://localhost:12000
-```
-
-Or use the browser wizard: `python -m init.web` → http://localhost:9000
+---
 
 ## Docs
 
 ```bash
 cd docs && python -m http.server 8080
-# http://localhost:8080
 ```
 
-## Structure
-
-```
-spr/
-├── soleprint/          # Core framework
-│   ├── artery/         # Connectors (veins, shunts, pulses)
-│   ├── atlas/          # Documentation (books, templates)
-│   └── station/        # Tools (tester, datagen, modelgen)
-├── cfg/                # Room configurations
-├── init/               # Room setup (CLI + web wizard)
-├── docs/               # Documentation site
-├── ctrl/               # Build/deploy scripts
-├── build.py            # Build tool: cfg/ → gen/
-└── gen/                # Built instances (gitignored)
-```
+Visit `http://localhost:8080`. Start with [Concepts](docs/data/en/concepts.md) for the mental model, then [Quickstart](docs/data/en/quickstart.md) to run your first room.
diff --git a/docs/data/en/atlas.md b/docs/data/en/atlas.md
index 88704c1..0bdf107 100644
--- a/docs/data/en/atlas.md
+++ b/docs/data/en/atlas.md
@@ -31,10 +31,10 @@ Core books live in `soleprint/atlas/books/`. Room-specific books live in `cfg/<r
 At build time, room-specific books are merged into the output:
 
 ```
-soleprint/atlas/books/        # Core books (all rooms)
-cfg/amar/atlas/books/         # Amar-specific books
+soleprint/atlas/books/             # Core books (all rooms)
+cfg/<room>/atlas/books/            # Room-specific books
          ↓ build.py
-gen/amar/soleprint/atlas/books/   # Merged output
+gen/<room>/soleprint/atlas/books/  # Merged output
 ```
 
 Core books ship with every room. Room books add to or override them. The build copies the core first, then overlays the room-specific content.
diff --git a/docs/data/en/concepts.md b/docs/data/en/concepts.md
index 7536ba1..59c3a0f 100644
--- a/docs/data/en/concepts.md
+++ b/docs/data/en/concepts.md
@@ -11,7 +11,6 @@ A room is an isolated configuration. Each room lives in `cfg/<room>/` and contai
 ```
 cfg/
   standalone/    # Soleprint only, no managed app
-  amar/          # Soleprint wrapping the Amar application
   myroom/        # Your room
 ```
 
diff --git a/docs/data/en/station-datagen.md b/docs/data/en/station-datagen.md
index 4ec5bdc..08ea501 100644
--- a/docs/data/en/station-datagen.md
+++ b/docs/data/en/station-datagen.md
@@ -28,7 +28,7 @@ Rooms subclass a base generator and provide domain-specific data factories:
 ```python
 from station.tools.datagen.base import BaseGenerator
 
-class AmarDataGenerator(BaseGenerator):
+class RoomDataGenerator(BaseGenerator):
     def generate_customers(self, count=10):
         return [self.fake_customer() for _ in range(count)]