diff --git a/docs/architecture/01-system-overview.svg b/docs/architecture/01-system-overview.svg
index 5804b61..746d379 100644
--- a/docs/architecture/01-system-overview.svg
+++ b/docs/architecture/01-system-overview.svg
@@ -38,7 +38,7 @@
 <g id="clust6" class="cluster">
 <title>cluster_room</title>
 <polygon fill="none" stroke="#7b1fa2" stroke-dasharray="5,2" points="642,-92.75 642,-184.38 952,-184.38 952,-92.75 642,-92.75"/>
-<text xml:space="preserve" text-anchor="middle" x="797" y="-165.18" font-family="Helvetica,sans-Serif" font-size="16.00">Managed Room (e.g., AMAR)</text>
+<text xml:space="preserve" text-anchor="middle" x="797" y="-165.18" font-family="Helvetica,sans-Serif" font-size="16.00">Managed Room</text>
 </g>
 <!-- hub -->
 <g id="node1" class="node">
diff --git a/docs/atlas/index.html b/docs/atlas/index.html
index 1141dae..e12b3e4 100644
--- a/docs/atlas/index.html
+++ b/docs/atlas/index.html
@@ -192,58 +192,6 @@
                     </article>
                 </div>
             </section>
-
-            <section class="findings-section">
-                <h2>
-                    <span class="lang-en">Examples</span
-                    ><span class="lang-es">Ejemplos</span>
-                </h2>
-                <div class="findings-grid">
-                    <article class="finding-card">
-                        <h3>Feature Flow</h3>
-                        <p class="lang-en">
-                            Plain book - HTML presentation explaining the
-                            standardization pipeline.
-                        </p>
-                        <p class="lang-es">
-                            Plain book - Presentacion HTML explicando el
-                            pipeline de estandarizacion.
-                        </p>
-                    </article>
-                    <article class="finding-card">
-                        <h3>Feature Form Samples</h3>
-                        <p class="lang-en">
-                            Templated book - Form template + depot of actual
-                            feature forms.
-                        </p>
-                        <p class="lang-es">
-                            Templated book - Template de formulario + depot de
-                            feature forms reales.
-                        </p>
-                    </article>
-                    <article class="finding-card">
-                        <h3>Gherkin Samples</h3>
-                        <p class="lang-en">
-                            Templated book - Gherkin viewer + depot of .feature
-                            files.
-                        </p>
-                        <p class="lang-es">
-                            Templated book - Visor Gherkin + depot de archivos
-                            .feature.
-                        </p>
-                    </article>
-                    <article class="finding-card">
-                        <h3>Arch Model</h3>
-                        <p class="lang-en">
-                            Plain book - Static site with architecture diagrams.
-                        </p>
-                        <p class="lang-es">
-                            Plain book - Sitio estatico con diagramas de
-                            arquitectura.
-                        </p>
-                    </article>
-                </div>
-            </section>
         </main>
 
         <footer>
diff --git a/docs/station/index.html b/docs/station/index.html
index 923888b..28d748b 100644
--- a/docs/station/index.html
+++ b/docs/station/index.html
@@ -56,7 +56,10 @@
         <header>
             <div id="lang-toggle"></div>
             <h1>Station</h1>
-            <p class="subtitle">Todo lo construido</p>
+            <p class="subtitle">
+                <span class="lang-en">Monitors, Environments & Tools</span
+                ><span class="lang-es">Monitores, Entornos y Herramientas</span>
+            </p>
         </header>
 
         <main>