tweaks

cht/agent/runner.py

@@ -51,21 +51,37 @@ def _resolve_provider() -> AgentProvider:
     return ClaudeSDKProvider()
 
 
+def _expand_ref_nums(spec: str) -> list[int]:
+    """Expand a ref spec like '2-6' or '2,4,6' or '2-4,6,8-10' into sorted ints."""
+    nums = set()
+    for part in spec.split(","):
+        part = part.strip()
+        if "-" in part:
+            a, b = part.split("-", 1)
+            try:
+                nums.update(range(int(a), int(b) + 1))
+            except ValueError:
+                pass
+        elif part:
+            try:
+                nums.add(int(part))
+            except ValueError:
+                pass
+    return sorted(nums)
+
+
 def _parse_mentions(message: str, frames: list[FrameRef]) -> list[FrameRef]:
-    """Extract @-references from message. Accepts:
+    """Extract @F references. Accepts @F1, @F2-6, @F2,4,6, @F2-4,6,8-10."""
-      @F0001  @f1  @1  @001  — all match frame F0001
-    """
     mentioned = []
     seen = set()
-    for match in re.finditer(r"@([Ff]?\d+)", message):
+    for match in re.finditer(r"@[Ff]([\d,\-]+)", message):
-        raw = match.group(1).lstrip("Ff")
+        for num in _expand_ref_nums(match.group(1)):
-        num = int(raw)
+            fid = f"F{num:04d}"
-        fid = f"F{num:04d}"
+            if fid not in seen:
-        if fid not in seen:
+                frame = next((f for f in frames if f.id == fid), None)
-            frame = next((f for f in frames if f.id == fid), None)
+                if frame:
-            if frame:
+                    mentioned.append(frame)
-                mentioned.append(frame)
+                    seen.add(fid)
-                seen.add(fid)
     return mentioned
 
 
@@ -111,17 +127,17 @@ def _load_transcript(transcript_dir: Path) -> list[TranscriptRef]:
 
 
 def _parse_transcript_mentions(message: str, segments: list[TranscriptRef]) -> list[TranscriptRef]:
-    """Extract @T references from message. Accepts @T0001, @t1, @T1."""
+    """Extract @T references. Accepts @T1, @T2-6, @T2,4,6, @T1-3,5,7-10."""
     mentioned = []
     seen = set()
-    for match in re.finditer(r"@[Tt](\d+)", message):
+    for match in re.finditer(r"@[Tt]([\d,\-]+)", message):
-        num = int(match.group(1))
+        for num in _expand_ref_nums(match.group(1)):
-        tid = f"T{num:04d}"
+            tid = f"T{num:04d}"
-        if tid not in seen:
+            if tid not in seen:
-            seg = next((s for s in segments if s.id == tid), None)
+                seg = next((s for s in segments if s.id == tid), None)
-            if seg:
+                if seg:
-                mentioned.append(seg)
+                    mentioned.append(seg)
-                seen.add(tid)
+                    seen.add(tid)
     return mentioned
 
 

cht/app.py

@@ -1,5 +1,6 @@
 import logging
 import os
+import signal
 import sys
 import threading
 import gi
@@ -19,13 +20,30 @@ class ChtApp(Adw.Application):
             application_id=APP_ID,
             flags=Gio.ApplicationFlags.DEFAULT_FLAGS,
         )
+        # Let GLib handle SIGINT/SIGTERM so Ctrl+C triggers graceful shutdown
+        GLib.unix_signal_add(GLib.PRIORITY_HIGH, signal.SIGINT, self._on_signal)
+        GLib.unix_signal_add(GLib.PRIORITY_HIGH, signal.SIGTERM, self._on_signal)
+
+    def _on_signal(self):
+        log = logging.getLogger("cht")
+        log.info("Signal received — shutting down gracefully")
+        self.quit()
+        return GLib.SOURCE_REMOVE
+
+    def do_shutdown(self):
+        # Ensure all windows tear down before the process exits
+        for win in self.get_windows():
+            if hasattr(win, "teardown"):
+                win.teardown()
+        Adw.Application.do_shutdown(self)
 
     def do_activate(self):
         win = self.props.active_window
         if not win:
             css = Gtk.CssProvider()
             css.load_from_string(
-                ".frame-selected { border: 3px solid @accent_color; border-radius: 6px; }"
+                ".frame-selected { border: 3px solid @accent_color; border-radius: 6px; }\n"
+                "row.frame-selected { background: alpha(@accent_color, 0.25); border: none; border-radius: 0; }"
             )
             Gtk.StyleContext.add_provider_for_display(
                 Gdk.Display.get_default(),

cht/stream/manager.py

@@ -131,7 +131,9 @@ class StreamManager:
 
     def start_recorder(self):
         """Start ffmpeg to receive TCP stream, write to fMP4, and relay to UDP."""
-        self._segment = 0
+        # Start after existing segments (for resumed sessions)
+        existing = self.recording_segments
+        self._segment = len(existing)
         self._launch_recorder()
 
     def restart_recorder(self):

cht/transcriber/engine.py

@@ -7,11 +7,18 @@ and persists to transcript/index.json in the session directory.
 
 import json
 import logging
+import threading
 from dataclasses import dataclass, asdict
 from pathlib import Path
 
 log = logging.getLogger(__name__)
 
+LANGUAGES = {
+    "Auto":    None,
+    "English": "en",
+    "Spanish": "es",
+}
+
 
 @dataclass
 class TranscriptSegment:
@@ -30,6 +37,9 @@ class TranscriberEngine:
         self._device = device
         self._segments: list[TranscriptSegment] = []
         self._next_id = 1
+        self._lock = threading.Lock()
+        self._stopped = False
+        self.language = None  # None = auto-detect, "en", "es", etc.
 
     def _ensure_model(self):
         if self._model is not None:
@@ -45,32 +55,36 @@ class TranscriberEngine:
 
     def transcribe_chunk(self, wav_path, time_offset=0.0) -> list[TranscriptSegment]:
         """Transcribe a WAV chunk. Returns new segments with absolute timestamps."""
+        if self._stopped:
+            return []
         self._ensure_model()
         try:
-            segments_iter, _info = self._model.transcribe(
+            kwargs = {"beam_size": 5, "vad_filter": True}
-                str(wav_path),
+            if self.language:
-                beam_size=5,
+                kwargs["language"] = self.language
-                vad_filter=True,
+            segments_iter, info = self._model.transcribe(str(wav_path), **kwargs)
-            )
         except Exception as e:
             log.error("Whisper transcription failed: %s", e)
             return []
 
         new_segments = []
-        for seg in segments_iter:
+        with self._lock:
-            text = seg.text.strip()
+            if self._stopped:
-            if not text:
+                return []
-                continue
+            for seg in segments_iter:
-            tid = f"T{self._next_id:04d}"
+                text = seg.text.strip()
-            self._next_id += 1
+                if not text:
-            entry = TranscriptSegment(
+                    continue
-                id=tid,
+                tid = f"T{self._next_id:04d}"
-                start=time_offset + seg.start,
+                self._next_id += 1
-                end=time_offset + seg.end,
+                entry = TranscriptSegment(
-                text=text,
+                    id=tid,
-            )
+                    start=time_offset + seg.start,
-            self._segments.append(entry)
+                    end=time_offset + seg.end,
-            new_segments.append(entry)
+                    text=text,
+                )
+                self._segments.append(entry)
+                new_segments.append(entry)
 
         return new_segments
 
@@ -78,7 +92,10 @@ class TranscriberEngine:
         return list(self._segments)
 
     def save_index(self, path: Path):
-        data = [asdict(s) for s in self._segments]
+        with self._lock:
+            if self._stopped:
+                return
+            data = [asdict(s) for s in self._segments]
         path.write_text(json.dumps(data, indent=2))
 
     def load_index(self, path: Path):
@@ -87,12 +104,16 @@ class TranscriberEngine:
         except Exception as e:
             log.warning("Failed to load transcript index: %s", e)
             return
-        self._segments = [TranscriptSegment(**e) for e in data]
+        with self._lock:
-        if self._segments:
+            self._segments = [TranscriptSegment(**e) for e in data]
-            last_num = max(int(s.id.lstrip("T")) for s in self._segments)
+            if self._segments:
-            self._next_id = last_num + 1
+                last_num = max(int(s.id.lstrip("T")) for s in self._segments)
+                self._next_id = last_num + 1
+            self._stopped = False
         log.info("Loaded %d transcript segments", len(self._segments))
 
     def reset(self):
-        self._segments.clear()
+        with self._lock:
-        self._next_id = 1
+            self._stopped = True
+            self._segments.clear()
+            self._next_id = 1

cht/ui/monitor.py

@@ -99,7 +99,20 @@ class MonitorWidget(Gtk.Box):
         elif self._review_player:
             self._review_player.screenshot(path)
 
+    def reset(self):
+        """Reset for session transition — keep players alive, just unload content."""
+        log.info("Resetting monitor")
+        self._live_source_url = None
+        self._recording_path = None
+        self._live_loaded = False
+        if self._live_player:
+            self._live_player.command("stop")
+        if self._review_player:
+            self._review_player.command("stop")
+        self._stack.set_visible_child_name("live")
+
     def stop(self):
+        """Full teardown — terminates mpv players. Only call on app exit."""
         log.info("Stopping monitor")
         if self._live_player:
             self._live_player.terminate()

cht/ui/mpv.py

@@ -106,6 +106,13 @@ class Player:
         log.info("mpv load_live: %s", url)
         self._player.loadfile(str(url), mode="replace")
 
+    def command(self, *args):
+        """Send a command to mpv."""
+        try:
+            self._player.command(*args)
+        except Exception:
+            pass
+
     def play(self):
         """Resume/start playback."""
         self._player.pause = False

cht/window.py

@@ -17,7 +17,7 @@ from cht.ui.timeline import Timeline, TimelineControls
 from cht.ui.monitor import MonitorWidget
 from cht.ui.waveform import WaveformWidget
 from cht.audio.waveform import WaveformEngine
-from cht.transcriber.engine import TranscriberEngine
+from cht.transcriber.engine import TranscriberEngine, LANGUAGES
 from cht.stream.manager import StreamManager, list_sessions
 from cht.stream.tracker import RecordingTracker
 from cht.agent.runner import AgentRunner, ACTIONS, check_claude_cli
@@ -38,6 +38,10 @@ class ChtWindow(Adw.ApplicationWindow):
         self._selected_frame = None       # currently selected frame ID
         self._frame_widgets = {}          # frame_id → outer Box widget
         self._frame_order = []            # ordered list of frame IDs
+        self._transcript_order = []       # ordered list of transcript segment IDs
+        self._transcript_rows = {}        # segment_id → ListBoxRow
+        self._transcript_texts = {}       # segment_id → text (clean, no timestamps)
+        self._selected_transcripts = []   # ordered list of selected transcript IDs
 
         # Timeline is the central state machine
         self._timeline = Timeline()
@@ -85,14 +89,17 @@ class ChtWindow(Adw.ApplicationWindow):
 
         log.info("Window initialized")
 
-        GLib.idle_add(self._start_stream)
         GLib.idle_add(self._check_agent_auth)
 
     def _on_connect_clicked(self, button):
         if self._streaming:
-            self._stop_stream()
+            self._stop_stream(reload_session=True)
         else:
-            self._start_stream()
+            # If a session is loaded, continue it; otherwise start fresh
+            session_id = self._stream_mgr.session_id if self._stream_mgr else None
+            if self._stream_mgr:
+                self._stop_stream()  # clean teardown first
+            self._start_stream(session_id=session_id)
 
     def _on_load_session_clicked(self, button):
         sessions = list_sessions()
@@ -203,7 +210,7 @@ class ChtWindow(Adw.ApplicationWindow):
         # Set up agent auth/model if not already done
         self._populate_model_dropdown()
 
-    def _start_stream(self):
+    def _start_stream(self, session_id=None):
         log.info("Starting stream...")
         self._connect_btn.set_label("Disconnect")
         self._connect_btn.remove_css_class("suggested-action")
@@ -211,8 +218,8 @@ class ChtWindow(Adw.ApplicationWindow):
         self._streaming = True
         self._gone_live = False
 
-        # Create session
+        # Continue existing session or create new one
-        self._stream_mgr = StreamManager()
+        self._stream_mgr = StreamManager(session_id=session_id)
         self._stream_mgr.setup_dirs()
 
         # Start ffmpeg recorder (listens for sender, relays to UDP)
@@ -244,6 +251,17 @@ class ChtWindow(Adw.ApplicationWindow):
         # Watchdog: restart recorder on crash/disconnect
         GLib.timeout_add(2000, self._check_recorder)
 
+        # If resuming a session, reload existing frames/transcript/waveform
+        if session_id:
+            self._load_existing_frames()
+            transcript_index = self._stream_mgr.transcript_dir / "index.json"
+            if transcript_index.exists():
+                self._transcriber.load_index(transcript_index)
+                segs = self._transcriber.all_segments()
+                if segs:
+                    self._append_transcript_segments(segs)
+
+        self.set_title(f"{APP_NAME} — {self._stream_mgr.session_id}")
         log.info("Waiting for sender...")
 
     def _go_live_once(self):
@@ -277,6 +295,8 @@ class ChtWindow(Adw.ApplicationWindow):
 
     def _on_new_audio(self, wav_path, start_time, duration):
         """Called from audio extractor thread with new WAV chunk."""
+        if not self._stream_mgr:
+            return
         # Compute waveform peaks (fast, ~1ms)
         self._waveform_engine.append_chunk(wav_path, start_time)
         peaks = self._waveform_engine.peaks
@@ -284,12 +304,12 @@ class ChtWindow(Adw.ApplicationWindow):
         GLib.idle_add(self._waveform_widget.set_peaks, peaks.copy(), bucket_dur)
 
         # Transcribe in separate thread (GPU-bound, ~1-2s per chunk)
+        mgr = self._stream_mgr  # capture ref before thread starts
+
         def _transcribe():
             new_segs = self._transcriber.transcribe_chunk(wav_path, time_offset=start_time)
-            if self._stream_mgr:
+            if mgr:
-                self._transcriber.save_index(
+                self._transcriber.save_index(mgr.transcript_dir / "index.json")
-                    self._stream_mgr.transcript_dir / "index.json"
-                )
             if new_segs:
                 GLib.idle_add(self._append_transcript_segments, new_segs)
 
@@ -311,14 +331,12 @@ class ChtWindow(Adw.ApplicationWindow):
         pos = self._monitor.get_live_position()
         self._timeline.toggle_live(live_player_pos=pos)
 
-    def _stop_stream(self):
+    def _stop_stream(self, reload_session=False):
         log.info("Stopping stream...")
-        self._timeline.reset()
+        # Remember session for reload
-        self._monitor.stop()
+        last_session_id = self._stream_mgr.session_id if self._stream_mgr and not self._stream_mgr.readonly else None
-        self._waveform_engine.reset()
+
-        self._waveform_widget.set_peaks(None, 0.05)
+        # Stop background threads first (sets stop flags, kills procs)
-        self._transcriber.reset()
-        self._transcript_view.get_buffer().set_text("")
         if self._tracker:
             self._tracker.stop()
             self._tracker = None
@@ -326,6 +344,18 @@ class ChtWindow(Adw.ApplicationWindow):
             if not self._stream_mgr.readonly:
                 self._stream_mgr.stop_all()
             self._stream_mgr = None
+        # Then clean up UI
+        self._timeline.reset()
+        self._monitor.reset()
+        self._waveform_engine.reset()
+        self._waveform_widget.set_peaks(None, 0.05)
+        self._transcriber.reset()
+        self._transcript_order.clear()
+        self._transcript_rows.clear()
+        self._transcript_texts.clear()
+        self._selected_transcripts.clear()
+        while child := self._transcript_list.get_first_child():
+            self._transcript_list.remove(child)
         self._known_frames = set()
         self._selected_frame = None
         self._frame_widgets = {}
@@ -341,8 +371,19 @@ class ChtWindow(Adw.ApplicationWindow):
         self._streaming = False
         self.set_title(APP_NAME)
 
+        # Reload last session in review mode
+        if reload_session and last_session_id:
+            GLib.idle_add(self._load_session, last_session_id)
+
     def _on_close(self, *args):
-        self._stop_stream()
+        self.teardown()
+
+    def teardown(self):
+        """Full cleanup for app exit — safe to call multiple times."""
+        if self._stream_mgr or self._streaming:
+            self._stop_stream()
+        # Terminate mpv players and GL contexts (only on app exit)
+        self._monitor.stop()
 
     # -- Right panels --
 
@@ -467,18 +508,14 @@ class ChtWindow(Adw.ApplicationWindow):
         label.set_margin_bottom(4)
         box.append(label)
 
-        self._transcript_view = Gtk.TextView()
+        self._transcript_list = Gtk.ListBox()
-        self._transcript_view.set_editable(False)
+        self._transcript_list.set_selection_mode(Gtk.SelectionMode.NONE)
-        self._transcript_view.set_wrap_mode(Gtk.WrapMode.WORD_CHAR)
-        self._transcript_view.set_cursor_visible(False)
-        self._transcript_view.set_left_margin(8)
-        self._transcript_view.set_right_margin(8)
 
-        scroll = Gtk.ScrolledWindow()
+        self._transcript_scroll = Gtk.ScrolledWindow()
-        scroll.set_vexpand(True)
+        self._transcript_scroll.set_vexpand(True)
-        scroll.set_min_content_height(150)
+        self._transcript_scroll.set_min_content_height(150)
-        scroll.set_child(self._transcript_view)
+        self._transcript_scroll.set_child(self._transcript_list)
-        box.append(scroll)
+        box.append(self._transcript_scroll)
 
         frame = Gtk.Frame()
         frame.set_child(box)
@@ -553,6 +590,16 @@ class ChtWindow(Adw.ApplicationWindow):
         self._model_dropdown.connect("notify::selected", self._on_model_changed)
         actions_box.append(self._model_dropdown)
 
+        lang_label = Gtk.Label(label="Lang:")
+        lang_label.add_css_class("dim-label")
+        actions_box.append(lang_label)
+
+        lang_names = list(LANGUAGES.keys())
+        self._lang_dropdown = Gtk.DropDown.new_from_strings(lang_names)
+        self._lang_dropdown.set_selected(0)
+        self._lang_dropdown.connect("notify::selected", self._on_lang_changed)
+        actions_box.append(self._lang_dropdown)
+
         outer.append(actions_box)
 
         # Text entry + send
@@ -589,15 +636,41 @@ class ChtWindow(Adw.ApplicationWindow):
             adj.set_value(x + w - page)
         return False
 
+    def _clear_frame_selection(self):
+        if self._selected_frame and self._selected_frame in self._frame_widgets:
+            self._frame_widgets[self._selected_frame].remove_css_class("frame-selected")
+        self._selected_frame = None
+
+    def _clear_transcript_selection(self):
+        for old_id in self._selected_transcripts:
+            if old_id in self._transcript_rows:
+                self._transcript_rows[old_id].remove_css_class("frame-selected")
+        self._selected_transcripts.clear()
+
+    def _build_selection_message(self, verb: str) -> str | None:
+        """Build a message from verb + selected frame ref + transcript texts."""
+        parts = [verb]
+        if self._selected_frame:
+            parts.append(f"@{self._selected_frame}")
+        if self._selected_transcripts:
+            texts = [self._transcript_texts[tid]
+                     for tid in self._selected_transcripts
+                     if tid in self._transcript_texts]
+            if texts:
+                parts.append(" ".join(texts))
+        return " ".join(parts) if len(parts) > 1 else None
+
     def _send_action(self, verb: str):
-        """Send a predefined action with the selected frame."""
+        """Send a predefined action with selected frame/transcript."""
-        if not self._selected_frame:
+        msg = self._build_selection_message(verb)
-            self._append_agent_output("Select a frame first.\n")
+        if not msg:
+            self._append_agent_output("Select a frame or transcript first.\n")
             return
-        self._send_message(f"{verb} @{self._selected_frame}")
+        self._send_message(msg)
 
     def _select_frame(self, frame_id: str):
         """Select a frame thumbnail (or deselect if already selected)."""
+        self._clear_transcript_selection()
         # Deselect previous
         if self._selected_frame and self._selected_frame in self._frame_widgets:
             self._frame_widgets[self._selected_frame].remove_css_class("frame-selected")
@@ -613,22 +686,93 @@ class ChtWindow(Adw.ApplicationWindow):
             # Scroll after layout settles (idle may fire before allocation)
             GLib.timeout_add(50, self._scroll_to_frame, widget)
 
+    def _select_transcript(self, seg_id, extend=False):
+        """Select a transcript segment. If extend=True, add to selection."""
+        self._clear_frame_selection()
+        if not extend:
+            # Clear previous selection
+            for old_id in self._selected_transcripts:
+                if old_id in self._transcript_rows:
+                    self._transcript_rows[old_id].remove_css_class("frame-selected")
+            self._selected_transcripts.clear()
+
+        if seg_id in self._selected_transcripts:
+            # Deselect if clicking same one (only in non-extend mode)
+            if not extend:
+                return
+            self._selected_transcripts.remove(seg_id)
+            if seg_id in self._transcript_rows:
+                self._transcript_rows[seg_id].remove_css_class("frame-selected")
+            return
+
+        self._selected_transcripts.append(seg_id)
+        if seg_id in self._transcript_rows:
+            row = self._transcript_rows[seg_id]
+            row.add_css_class("frame-selected")
+            # Scroll row into view
+            GLib.timeout_add(50, self._scroll_transcript_to_row, row)
+
+    def _scroll_transcript_to_row(self, row):
+        adj = self._transcript_scroll.get_vadjustment()
+        alloc = row.get_allocation()
+        y = alloc.y
+        h = alloc.height
+        if h <= 0:
+            return False
+        page = adj.get_page_size()
+        val = adj.get_value()
+        if y < val:
+            adj.set_value(y)
+        elif y + h > val + page:
+            adj.set_value(y + h - page)
+        return False
+
+    def _select_adjacent_transcript(self, delta, extend=False):
+        """Select next/prev transcript segment. Shift extends selection."""
+        if not self._transcript_order:
+            return
+        if not self._selected_transcripts:
+            idx = 0 if delta > 0 else len(self._transcript_order) - 1
+        else:
+            last = self._selected_transcripts[-1]
+            try:
+                cur = self._transcript_order.index(last)
+            except ValueError:
+                cur = 0
+            idx = cur + delta
+            if idx < 0 or idx >= len(self._transcript_order):
+                return
+        self._select_transcript(self._transcript_order[idx], extend=extend)
+
     def _on_key_pressed(self, controller, keyval, keycode, state):
-        """Handle Left/Right arrow for frame selection, Enter for answer."""
+        """Keyboard shortcuts: Left/Right=frames, Up/Down=transcript, Enter=answer."""
         # Don't intercept when text entry is focused
         focus = self.get_focus()
         if isinstance(focus, (Gtk.Entry, Gtk.TextView)):
             return False
 
+        shift = bool(state & Gdk.ModifierType.SHIFT_MASK)
+
         if keyval == Gdk.KEY_Left:
+            self._clear_transcript_selection()
             self._select_adjacent_frame(-1)
             return True
         elif keyval == Gdk.KEY_Right:
+            self._clear_transcript_selection()
             self._select_adjacent_frame(1)
             return True
+        elif keyval == Gdk.KEY_Up:
+            self._clear_frame_selection()
+            self._select_adjacent_transcript(-1, extend=shift)
+            return True
+        elif keyval == Gdk.KEY_Down:
+            self._clear_frame_selection()
+            self._select_adjacent_transcript(1, extend=shift)
+            return True
         elif keyval in (Gdk.KEY_Return, Gdk.KEY_KP_Enter):
-            if self._selected_frame:
+            msg = self._build_selection_message("answer")
-                self._send_action("answer")
+            if msg:
+                self._send_message(msg)
                 return True
         elif keyval == Gdk.KEY_Delete:
             self._agent_output_view.get_buffer().set_text("")
@@ -845,6 +989,14 @@ class ChtWindow(Adw.ApplicationWindow):
             buf.apply_tag(tag, buf.get_iter_at_mark(mark), it)
             buf.delete_mark(mark)
 
+    def _on_lang_changed(self, dropdown, _pspec):
+        idx = dropdown.get_selected()
+        lang_names = list(LANGUAGES.keys())
+        if idx < len(lang_names):
+            lang_code = LANGUAGES[lang_names[idx]]
+            self._transcriber.language = lang_code
+            log.info("Transcript language: %s (%s)", lang_names[idx], lang_code or "auto")
+
     def _on_model_changed(self, dropdown, _pspec):
         idx = dropdown.get_selected()
         model = self._agent.available_models[idx] if idx < len(self._agent.available_models) else None
@@ -884,14 +1036,35 @@ class ChtWindow(Adw.ApplicationWindow):
         self._agent_output_view.scroll_to_iter(buf.get_end_iter(), 0, False, 0, 0)
 
     def _append_transcript_segments(self, segments):
-        """Append transcription segments to the transcript panel."""
+        """Append transcription segments to the transcript ListBox."""
-        buf = self._transcript_view.get_buffer()
         for seg in segments:
             m1, s1 = divmod(int(seg.start), 60)
             m2, s2 = divmod(int(seg.end), 60)
-            line = f"[{m1:02d}:{s1:02d}-{m2:02d}:{s2:02d}] {seg.id}  {seg.text}\n"
+            text = f"{seg.id} [{m1:02d}:{s1:02d}-{m2:02d}:{s2:02d}]  {seg.text}"
-            buf.insert(buf.get_end_iter(), line)
+
-        self._transcript_view.scroll_to_iter(buf.get_end_iter(), 0, False, 0, 0)
+            row_label = Gtk.Label(label=text)
+            row_label.set_xalign(0)
+            row_label.set_wrap(True)
+            row_label.set_margin_start(8)
+            row_label.set_margin_end(8)
+            row_label.set_margin_top(2)
+            row_label.set_margin_bottom(2)
+
+            row = Gtk.ListBoxRow()
+            row.set_child(row_label)
+
+            gesture = Gtk.GestureClick()
+            gesture.connect("released", lambda g, n, x, y, sid=seg.id: self._select_transcript(sid))
+            row.add_controller(gesture)
+
+            self._transcript_list.append(row)
+            self._transcript_rows[seg.id] = row
+            self._transcript_texts[seg.id] = seg.text
+            self._transcript_order.append(seg.id)
+
+        # Auto-scroll to bottom
+        adj = self._transcript_scroll.get_vadjustment()
+        GLib.idle_add(lambda: adj.set_value(adj.get_upper()) or False)
 
     # -- Frame thumbnails --