From dbbaad5b94fb066120227042a46e221b563cb025 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: buenosairesam <mariano@gotadeinfo.com>
Date: Thu, 12 Feb 2026 19:56:21 -0300
Subject: [PATCH] Display architecture diagrams side-by-side for easier
 comparison

---
 docs/architecture/index.html | 8 ++------
 docs/index.html              | 8 ++------
 2 files changed, 4 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/docs/architecture/index.html b/docs/architecture/index.html
index d2e90bb..04935b9 100644
--- a/docs/architecture/index.html
+++ b/docs/architecture/index.html
@@ -21,10 +21,9 @@
         </nav>
 
         <h2 id="overview">System Overview</h2>
-
-        <h3>Local Architecture (Development)</h3>
         <div class="diagram-container">
             <div class="diagram">
+                <h3>Local Architecture (Development)</h3>
                 <object type="image/svg+xml" data="01a-local-architecture.svg">
                     <img
                         src="01a-local-architecture.svg"
@@ -35,11 +34,8 @@
                     >Open full size</a
                 >
             </div>
-        </div>
-
-        <h3>AWS Architecture (Production)</h3>
-        <div class="diagram-container">
             <div class="diagram">
+                <h3>AWS Architecture (Production)</h3>
                 <object type="image/svg+xml" data="01b-aws-architecture.svg">
                     <img
                         src="01b-aws-architecture.svg"
diff --git a/docs/index.html b/docs/index.html
index 72c815d..9d55527 100644
--- a/docs/index.html
+++ b/docs/index.html
@@ -21,10 +21,9 @@
         </nav>
 
         <h2 id="overview">System Overview</h2>
-
-        <h3>Local Architecture (Development)</h3>
         <div class="diagram-container">
             <div class="diagram">
+                <h3>Local Architecture (Development)</h3>
                 <object
                     type="image/svg+xml"
                     data="architecture/01a-local-architecture.svg"
@@ -40,11 +39,8 @@
                     >Open full size</a
                 >
             </div>
-        </div>
-
-        <h3>AWS Architecture (Production)</h3>
-        <div class="diagram-container">
             <div class="diagram">
+                <h3>AWS Architecture (Production)</h3>
                 <object
                     type="image/svg+xml"
                     data="architecture/01b-aws-architecture.svg"