bootstrap SAM stack — S3 bucket + stub Lambda

ctrl/seed.sh

@@ -1,8 +1,8 @@
 #!/usr/bin/env bash
-# Uploads the host's /mnt/documents tree into the in-cluster MinIO. Lives
-# inside the sign_pdfs function folder because it's specific to *this*
-# function's data shape (bucket "my-company-reports-bucket", prefix "2026/04/").
-# Other functions will have their own seed scripts in their own folders.
+# Uploads the host's /mnt/documents tree into the in-cluster MinIO. The seed
+# lives under sign_pdfs_v1/ (the original implementation kept around for the
+# before/after demo) but the data it produces is shared — both sign_pdfs/ and
+# sign_pdfs_v1/ read from the same bucket and prefix in the local lab.
 set -euo pipefail
 kubectl --context kind-eth -n eth exec -i deploy/lambda -- \
-  python functions/sign_pdfs/seed.py /mnt/documents
+  python functions/sign_pdfs_v1/seed.py /mnt/documents